飘然 (piāo rán) — (adverbe) légèrement et gracieusement, comme si on flottait; (adverbe) d'une manière décontractée et insouciante
Définition
Un adverbe littéraire signifiant 'flottant, insouciant, éthéré' — utilisé pour décrire la manière légère, gracieuse et dégagée de quelqu'un, souvent dans des contextes écrits ou poétiques.
adverbe
légèrement et gracieusementcomme si on flottaitd'une manière décontractée et insouciante
Exemples
- 飘然，。Tā piāo rán ér qù, méi yǒu huí tóu.Il est parti gracieusement sans se retourner.
- ，飘然，。Zhàn zài shān dǐng, piāo rán dú lì, xīn kuàng shén yí.Debout au sommet de la montagne, seul et insouciant, je me suis senti détendu et heureux.
- ，飘然。Tā yì shēn bái yī, piāo rán ruò xiān.Vêtue de blanc, elle avait l'air éthérée comme une fée.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
飘 évoque l'image de quelque chose qui flotte, 然 ajoute une notion de manière, pour exprimer une légèreté et une grâce.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.