飞往 (fēi wǎng) — voler vers (une destination)

Définition

verbe

voler vers (une destination)

飞往。
Xià ge yuè wǒ yào fēi wǎng shàng hǎi chū chāi.
Le mois prochain, je vais voler vers Shanghai pour un voyage d'affaires.
飞往，。
Zhè jià fēi jī fēi wǎng niǔ yuē, ér bú shì luò shān jī.
Cet avion vole vers New York, pas Los Angeles.
飞往。
Měi nián xià tiān yǒu hěn duō yóu kè fēi wǎng hǎi nán dù jià.
Chaque été, de nombreux touristes volent vers Hainan pour des vacances.

Mot composé

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

飞 signifie voler ; 往 indique une destination, donc l'ensemble veut dire voler vers.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 飛 ; 飞 en est l’écriture simplifiée.

Pour 飞, la forme traditionnelle 飛 représente un oiseau volant vers le haut.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

王

Même son aujourd’hui

La forme qui est devenue 往 associe 止, un pied, à 王 pour le son ; une partie liée au pas a été ajoutée plus tard, et le côté droit a changé.

Apparaît dans