飞鸟 (fēi niǎo) — oiseau (en vol)

Définition

nom
oiseau (en vol)
Classificateur · 只

Exemples

  • 飞鸟。
    Xǔ duō fēi niǎo zài tiān kōng zhōng fēi xiáng.
    De nombreux oiseaux volent dans le ciel.
  • ，飞鸟。
    Qīng chén, wǒ tīng dào le fēi niǎo de jiào shēng.
    Tôt le matin, j'ai entendu les cris des oiseaux.
  • 飞鸟。
    fēi niǎo De yǐng zi yìng zài hú miàn shàng.
    Les ombres des oiseaux se reflètent à la surface du lac.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

飞fēivoler
鸟niǎooiseau

飞鸟 combine 飞 (voler) et 鸟 (oiseau) pour désigner un oiseau en vol.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 飛 ; 飞 en est l’écriture simplifiée.

Pour 飞, la forme traditionnelle 飛 représente un oiseau volant vers le haut.

Ouvrir 飞 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鳥 ; 鸟 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 鳥 provient d'une représentation d'un oiseau avec une queue pendante ; le caractère simplifié 鸟 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 鸟 →
Apparaît dans
Oiseaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.