馆内 (guǎn nèi) — dans le lieu, dans le musée/galerie/salle d'exposition; (formel/littéraire) dans les locaux d'un bâtiment public

Définition

Exemples

• 馆内禁止吸烟和使用明火。
  guǎn nèi Jìn zhǐ xī yān hé shǐ yòng míng huǒ.
  Il est interdit de fumer et d'utiliser des flammes nues à l'intérieur du lieu.
• 馆内展品均为国家级文物，请勿触摸。
  guǎn nèi Zhǎn pǐn jūn wèi guó jiā jí wén wù, qǐng wù chù mō.
  Toutes les expositions à l'intérieur du musée sont des reliques culturelles de niveau national ; veuillez ne pas toucher.
• 馆内温度保持在20摄氏度左右，适合参观。
  guǎn nèi Wēn dù bǎo chí zài 20 shè shì dù zuǒ yòu, shì hé cān guān.
  La température à l'intérieur de la salle est maintenue autour de 20°C, ce qui la rend agréable pour la visite.