首位 (shǒu wèi) — première place (dans un concours ou un classement); place d'honneur (siège ou statut)
Définition
首位 signifie « la première place / la position la plus élevée » dans un classement, une compétition ou un domaine — utilisé à la fois pour les personnes et les domaines (par ex. industrie, recherche). Il met l'accent sur le fait d'être au sommet d'une séquence plutôt que sur un siège physique.
nom
première place (dans un concours ou un classement)place d'honneur (siège ou statut)
Exemples
- 首位。Tā zài zhè chǎng bǐ sài lǐ huò dé le shǒu wèi.Il a obtenu la première place dans cette compétition.
- ，首位。Yàn huì shàng, guì bīn bèi ān pái zuò zài shǒu wèi.Au banquet, l'invité d'honneur était assis à la place d'honneur.
- 首位。Tā zài háng yè yán jiū lǐng yù wěn jū shǒu wèi.Elle occupe fermement la première place dans la recherche industrielle.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.