首演 (shǒu yǎn) — première, première représentation

Définition

Exemples

• 这部话剧的首演在人民剧场举行。
  Zhè bù huà jù de shǒu yǎn zài rén mín jù chǎng jǔ xíng.
  La première de cette pièce a eu lieu au Théâtre du Peuple.
• 电影首演那天，导演和主演都来了。
  Diàn yǐng shǒu yǎn nà tiān, dǎo yǎn hé zhǔ yǎn dōu lái le.
  Le jour de la première du film, le réalisateur et les acteurs principaux sont tous venus.
• 奥运会的首演非常精彩。
  Ào yùn huì de shǒu yǎn fēi cháng jīng cǎi.
  La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques était très spectaculaire.