香喷喷 (xiāng pēn pēn) — (adjectif d'état, pour la nourriture) savoureux et parfumé, appétissant
Definition
Adjectif d'état redoublé et vivant signifiant 'savoureux et parfumé' — utilisé presque exclusivement pour les odeurs de nourriture qui donnent envie de manger. Moins courant que 香 seul ; réservé pour souligner un arôme appétissant.
bound form
(adjectif d'état, pour la nourriture) savoureux et parfuméappétissant
Examples
- 香喷喷，。Gāng chū guō de jiǎo zi xiāng pēn pēn de, ràng rén zhí liú kǒu shuǐ.Les raviolis fraîchement bouillis sont fumants et parfumés, ce qui fait saliver les gens.
- 香喷喷。Mā ma zuò le yì zhuō xiāng pēn pēn de cài.Maman a préparé toute une table de plats à l'odeur délicieuse.
- ，香喷喷。Kǎo yā duān shàng lái de shí hou, zhěng gè fáng jiān dōu xiāng pēn pēn de.Quand le canard laqué a été apporté, toute la pièce était remplie de son arôme savoureux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.