香港脚 (Xiāng Gǎng jiǎo) — (familier) pied d'athlète ; pied de Hong Kong (infection fongique du pied)
Definition
Surnom familier chinois pour le pied d'athlète (une infection fongique), littéralement 'pied de Hong Kong' — nommé ainsi car les soldats britanniques l'auraient attrapé dans le climat humide de Hong Kong.
noun
(familier) pied d'athlètepied de Hong Kong (infection fongique du pied)
Examples
- 香港脚。Tā yīn wèi chuān shī xié dé le Xiāng Gǎng jiǎo.Il a eu le pied d'athlète parce qu'il portait des chaussures mouillées.
- 香港脚。Zhì liáo Xiāng Gǎng jiǎo de yào zài yào diàn jiù néng mǎi dào.Tu peux acheter des médicaments contre le pied d'athlète à la pharmacie.
- 香港脚，。Cháo shī tiān qì róng yì yǐn fā Xiāng Gǎng jiǎo, yào zhù yì bǎo chí jiǎo bù gān shuǎng.Le temps humide déclenche facilement le pied d'athlète ; tu devrais garder tes pieds au sec.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.