香花 (xiāng huā) — fleur parfumée; (figuré, politique) œuvre artistique ou culturelle jugée bénéfique aux masses
Definition
Littéralement 'fleur parfumée'. Dans la critique littéraire/politique, il s'oppose à 毒草 ('mauvaise herbe vénéneuse') pour qualifier les œuvres considérées comme saines vs. nuisibles aux masses.
noun
fleur parfumée(figuré, politique) œuvre artistique ou culturelle jugée bénéfique aux masses
Measure word · 朵
Examples
- 香花。Huā yuán lǐ zhǒng mǎn le gè zhǒng xiāng huā.Le jardin est rempli de toutes sortes de fleurs parfumées.
- 香花。Zhè bù xiǎo shuō bèi píng lùn jiā chēng wéi xiāng huā.Ce roman a été appelé 'fleur parfumée' par les critiques.
- ，香花。Zài wén yì tǎo lùn zhōng, rén men cháng yòng xiāng huā hé dú cǎo lái qū fēn zuò pǐn de hǎo huài.Dans les discussions littéraires, on utilise souvent 'fleurs parfumées' et 'mauvaises herbes vénéneuses' pour distinguer les bonnes œuvres des mauvaises.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.