马其顿 (Mǎ qí dùn) — Macédoine

Définition

nom
Macédoine

Exemples

  • 马其顿。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Mǎ qí dùn lǚ yóu.
    Je veux voyager en Macédoine l'année prochaine.
  • 马其顿。
    Mǎ qí dùn Shì yí gè ōu zhōu guó jiā.
    La Macédoine est un pays européen.
  • 马其顿。
    Hěn duō rén bù liǎo jiě Mǎ qí dùn de lì shǐ.
    Beaucoup de gens ne connaissent pas bien l'histoire de la Macédoine.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 馬 ; 马 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 馬 représente un cheval avec la tête tournée vers la gauche, une crinière ondulante et deux pattes dressées verticalement.

Ouvrir 马 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme moderne 其 vient d'un dessin ancien de panier, auquel on a ajouté un support en dessous.

Ouvrir 其 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頓 ; 顿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 頓 combine 屯, dessiné comme la tête d'une personne agenouillée, avec 頁, pour exprimer une révérence ou un prosternement. La version simplifiée 顿 remplace 頁 par 页.

Ouvrir 顿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.