马赛克 (mǎ sài kè) — (nom) mosaïque (art décoratif fait de petits morceaux colorés); (nom) mosaïque (zone floue ou pixellisée utilisée pour censurer des images/vidéos)
Definition
Un emprunt à l'anglais « mosaic » utilisé à la fois pour l'art décoratif de petits carreaux colorés et pour le flou pixellisé appliqué aux images ou vidéos pour masquer les visages ou le contenu.
noun
(nom) mosaïque (art décoratif fait de petits morceaux colorés)(nom) mosaïque (zone floue ou pixellisée utilisée pour censurer des images/vidéos)
Examples
- 马赛克，。Zhè zuò jiào táng de mǎ sài kè fēi cháng jīng měi, xī yǐn le hěn duō yóu kè.Les mosaïques de cette église sont très raffinées et attirent de nombreux touristes.
- ，马赛克。Wèi le bǎo hù yǐn sī, shì pín lǐ de rén liǎn dōu dǎ le mǎ sài kè.Pour protéger la vie privée, les visages dans la vidéo ont été pixellisés (mosaïqués).
- 马赛克。Tā yòng cǎi sè bō li suì piàn pīn chéng le yì fú piào liang de mǎ sài kè huà.Elle a utilisé des fragments de verre coloré pour assembler une belle peinture en mosaïque.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.