驳回 (bó huí) — rejeter, refuser, annuler (un appel, une demande, une proposition, etc.)
Définition
Verbe formel/juridique pour rejeter ou annuler officiellement un recours, une demande ou une proposition (p. ex. par un tribunal ou un supérieur). Plus fort et plus institutionnel que 拒绝, le 'refuser' courant ; plus étroit que 否决 (veto dans un vote).
verb
rejeterrefuserannuler (un appel, une demande, une proposition, etc.)
Exemples
- 驳回。Shàng jí bó huí le tā de qǐng qiú.Les autorités supérieures ont rejeté sa demande.
- 驳回。Fǎ yuàn bó huí le zhè ge wú lǐ de shàng sù.Le tribunal a annulé cet appel déraisonnable.
- 驳回。Wǒ de fāng àn bèi xiàng mù jīng lǐ bó huí le.Ma proposition a été refusée par le chef de projet.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.