骂街 (mà jiē) — (familier, verbe séparable) insulter en public, maudire ouvertement et bruyamment

Définition

Un verbe familier et séparable signifiant insulter bruyamment en public — pas une personne en particulier, mais tout le monde/tout. On le sépare comme 骂了…街 / 骂过…街.

verb
(familier, verbe séparable) insulter en publicmaudire ouvertement et bruyamment

Exemples

  • 骂街
    Tā yīn wèi shēng qì zài mén kǒu mà jiē.
    Elle était en colère et a crié des injures à la porte.
  • Tā mà le yì tiān de jiē, sǎng zi dōu yǎ le.
    Il a insulté dans la rue toute la journée, et sa gorge est devenue rauque.
  • Lín jū zài lóu xià mà jiē, chǎo dé dà jiā shuì bù zháo.
    Le voisin criait des injures en bas, rendant le sommeil difficile pour tout le monde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.