骄子 (jiāo zǐ) — (figuré) un enfant qui est la fierté de la famille ; fils/fille préféré(e); (historique/littéraire) quelqu'un de favorisé par le Ciel ; une personne de talent ou de destin exceptionnel
Définition
A literary/figurative word for 'pride' (as in 'the pride of…'). Almost always appears in set phrases like 天之骄子 or 是…的骄子 — rarely used alone in everyday speech.
noun
(figuré) un enfant qui est la fierté de la famillefils/fille préféré(e)(historique/littéraire) quelqu'un de favorisé par le Cielune personne de talent ou de destin exceptionnel
Classificateur · 个
Exemples
- 骄子，。Tā shì fù mǔ de jiāo zǐ, cóng xiǎo jiù tè bié yōu xiù.He is the pride of his parents, exceptionally outstanding since childhood.
- ，。Tā cháng bèi chēng zuò tiān zhī jiāo zǐ, jiān fù zhe zhòng yào de shǐ mìng.He is often called the chosen one of Heaven, shouldering an important mission.
- 骄子，。Tā shì shāng yè jiè de jiāo zǐ, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng gōng.He is the pride of the business world, achieving great success at a young age.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.