骷髅 (kū lóu) — squelette (humain); crâne (humain)

Définition

Terme littéraire pour un squelette ou un crâne (humain) — plus évocateur que le simple 骨头, souvent utilisé pour l'imagerie (drapeaux pirates, horreur, Halloween) plutôt que dans des contextes cliniques.

nom
squelette (humain)crâne (humain)
Classificateur · 个

Exemples

  • 骷髅。
    Tā men zài shān dòng lǐ fā xiàn le yí jù kū lóu.
    Ils ont trouvé un squelette dans la grotte.
  • 骷髅。
    Hǎi dào qí shàng huà zhe yí gè kū lóu hé liǎng gēn gǔ tou.
    Sur le drapeau pirate, il y a un crâne et deux os (tibias croisés).
  • ，骷髅。
    Wàn shèng jié de shí hou, tā dài le yí gè kū lóu miàn jù.
    Pendant Halloween, il portait un masque de crâne.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

骷kū
髅lóu

Les caractères 骷 et 髅 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils désignent un squelette humain.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
骨骨gǔos
Partie de son声符shēngfú
古
古gǔ骷
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

骷 combine 骨 (os) avec 古, qui donne le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.