鲨 (shā) — requin (morphème lié, utilisé dans des composés…

Définition

forme liée

requin (morphème lié, utilisé dans des composés comme 鲨鱼)

Faciles à confondre

鲨。
shā Shì yì zhǒng gǔ lǎo de hǎi yáng dòng wù.
Les requins sont un type ancien d'animal marin.
鲨。
Zhè zhǒng shā shēng huó zài shēn hǎi.
Ce genre de requin vit dans les profondeurs marines.
鲨。
shā De yá chǐ fēi cháng fēng lì.
Les dents des requins sont très tranchantes.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鯊 ; 鲨 en est l’écriture simplifiée.

沙魚鯊

Partie de sens形符xíngfú

魚魚yúpoisson

Partie de son声符shēngfú

沙

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鯊 montre 魚 (poisson) et 沙 (shā) pour le son ; le caractère simplifié 鲨 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans