麝 (shè) — cerf porte-musc; musc (la substance)
Définition
Désigne le cerf porte-musc lui-même (l'animal) ou le musc, la substance fortement odorante qui en est extraite et utilisée en parfumerie et en médecine traditionnelle chinoise.
nom
cerf porte-muscmusc (la substance)
Classificateur · 只
Faciles à confondre
- 射shèsonorité prochetirer (une flèche, une balle, etc.)
- 设shèsonorité prochemettre en place, établir
- 社shèsonorité proche(forme liée) société, organisation, agence (utilisé dans de nombreux composés)
- 摄shèsonorité proche(forme liée) prendre une photo ; tirer (un film)
- 涉shèsonorité proche(forme liée) traverser à gué (comme dans 涉水, 跋涉)
- 赦shèsonorité prochepardonner, remettre (une peine)
Exemples
- 麝。shè Shì yì zhǒng zhēn guì de yě shēng dòng wù.Le cerf porte-musc est un animal sauvage précieux.
- 。shè Xiāng zài zhōng yào lǐ hěn cháng yòng.Le musc est couramment utilisé en médecine traditionnelle chinoise.
- 。Zhè zhǒng xiāng shuǐ lǐ jiā le shǎo liàng shè xiāng.Une petite quantité de musc a été ajoutée à ce parfum.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
麝 est composé de 鹿 et 射. 鹿 est lié au sens du caractère, et 射 donne son son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.