黑管 (hēi guǎn) — clarinette

Définition

nom
clarinette
Classificateur · 支

Exemples

  • 黑管。
    Tā xǐ huan chuī hēi guǎn.
    Il aime jouer de la clarinette.
  • 黑管。
    Wǒ mǎi le yì zhī xīn hēi guǎn.
    J'ai acheté une nouvelle clarinette.
  • 黑管。
    Tā zài yuè duì lǐ chuī hēi guǎn.
    Il joue de la clarinette dans le groupe.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

黑hēinoir
管guǎntube

Ce terme désigne un clarinette en tant que tube noir.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 黑 semble provenir du dessin d'une tête marquée de points, généralement interprétés comme des tatouages faciaux.

Ouvrir 黑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
竹竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Même son aujourd’hui

管 a 竹 (bambou) en haut pour indiquer son lien avec le bambou, et 官 donne son son.

Ouvrir 管 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.