Time WordsHSK 5

Comparer 以后, 然后 et 后来

后来 : « par la suite », utilisé uniquement pour des événements passés. 然后 : « ensuite » ou « et ensuite », relie des actions séquentielles. 以后 : « après », suit un temps/un événement pour indiquer une occurrence ultérieure ; fonctionne pour le passé et le futur. Alors que 后来 introduit un nouvel événement passé, 然后 connecte des actions en séquence, et 以后 établit une référence temporelle.

Structure

[Événement passé 1] ，后来 + [Événement passé 2]

Exemples

  • 他在我们公司干过两年，后来跳槽了。
    Tā zài wǒ men gōng sī gān guò liǎng nián, hòu lái tiào cáo le.
    Il a travaillé dans notre entreprise pendant deux ans, puis il a changé de travail.
  • 后来他去了美国，然后他的父母也搬过去了。
    Hòu lái tā qù le měi guó, rán hòu tā de fù mǔ yě bān guò qù le.
    Par la suite, il a déménagé aux États-Unis. Et ensuite, ses parents ont aussi déménagé là-bas.

Mots qui l'utilisent