AdverbsHSK 6
Exprimer « depuis toujours » avec 向来
向来 exprime qu'un état, une habitude ou une caractéristique a été constamment vrai du passé jusqu'à maintenant. Il est souvent suivi de 都 pour insister, et 一向 peut être utilisé avec le même sens et la même structure.
Structure
Sujet + 向来 (+ 都) + Verbe / Groupe verbal
Exemples
- 他向来很准时。Tā xiàng lái hěn zhǔn shí.Il a toujours été ponctuel.
- 她向来都喜欢中国菜。Tā xiàng lái dōu xǐ huan zhōng guó cài.Elle a toujours aimé la cuisine chinoise.
- 这个地方向来很安静。Zhè ge dì fāng xiàng lái hěn ān jìng.Cet endroit a toujours été calme.
- 我父母向来支持我的决定。Wǒ fù mǔ xiàng lái zhī chí wǒ de jué dìng.Mes parents ont toujours soutenu mes décisions.