AdverbsHSK 3

Exprimer « et aussi » avec 还

Utilise 还 pour relier deux actions ou états dans une phrase, signifiant « et aussi » ou « en plus ». Il apparaît généralement après une virgule, introduisant le second verbe ou objet. Un piège courant est de confondre 还 avec 也 : 还 ajoute des actions pour le même sujet, tandis que 也 compare les sujets (lui aussi fait ça).

Structure

Suj. + Verbe + Obj. 1， 还 + Verbe + Obj. 2

Exemples

  • 她有一个弟弟，还有一个妹妹。
    Tā yǒu yí gè dì di, hái yǒu yí gè mèi mei.
    Elle a un petit frère et aussi une petite sœur.
  • 你要一杯咖啡，还要什么？
    Nǐ yào yì bēi kā fēi, hái yào shén me?
    Tu veux une tasse de café, et qu'est-ce que tu veux d'autre ?
  • 我想吃冰淇淋，还想吃汉堡。
    Wǒ xiǎng chī bīng qí lín, hái xiǎng chī hàn bǎo.
    Je veux manger une glace et je veux aussi manger un hamburger.
  • 你晚上在家做了作业，还做了什么？
    Nǐ wǎn shàng zài jiā zuò le zuò yè, hái zuò le shén me?
    Tu as fait tes devoirs à la maison ce soir, et qu'as-tu fait d'autre ?
  • 生日的时候，我们会吃蛋糕，还要送礼物。
    Shēng rì de shí hou, wǒ men huì chī dàn gāo, hái yào sòng lǐ wù.
    Pendant un anniversaire, on mange un gâteau et on offre aussi des cadeaux.

Mots qui l'utilisent