AdverbsHSK 4

Exprimer l'anticipation avec 就

Utilise 就 après un mot de temps ou une phrase pour souligner qu'un événement se produit plus tôt que prévu ou très bientôt. Le mot de temps peut être un moment précis (现在, 明天) ou une courte durée (马上, 一会儿). Évite d'utiliser 就 ici sans une expression de temps précédente, car cela ne portera pas le sens d'« anticipation » tout seul.

Structure

Suj. + Temps + 就 + Verbe

Exemples

  • 我马上就来。
    Wǒ mǎ shàng jiù lái.
    Je serai là dans une seconde.
  • 米饭二十分钟就好。
    Mǐ fàn èr shí fēn zhōng jiù hǎo.
    Le riz sera prêt dans 20 minutes.
  • 你们现在就出门吗？
    Nǐ men xiàn zài jiù chū mén ma?
    Tu quittes la maison maintenant ?
  • 他们一会儿就到。
    Tā men yí huì r jiù dào.
    Ils seront là dans quelques minutes.
  • 老板明天就回来。
    Lǎo bǎn míng tiān jiù huí lái.
    Le patron reviendra demain.

Mots qui l'utilisent