Numbers and Measure WordsHSK 3
Les classificateurs pour compter
Quand tu comptes quelque chose en chinois, tu dois placer un classificateur entre le nombre et le nom. L'erreur la plus courante est d'omettre complètement le classificateur ou d'utiliser le générique 个 alors qu'un classificateur spécifique est attendu.
Structure
Nombre + Classificateur + Nom
Exemples
- 一个人Yí gè rénune personne
- 两只猫Liǎng zhī māodeux chats
- 三条鱼Sān tiáo yútrois poissons
- 四杯牛奶Sì bēi niú nǎiquatre verres de lait
- 八台电脑Bā tái diàn nǎohuit ordinateurs
Mots qui l'utilisent
- 个gè(classificateur utilisé devant un nom qui n'a pas de classificateur spécifique) ; (forme liée) individuel
- 颗kēclassificateur pour les petites sphères, perles, grains de maïs, dents, cœurs, satellites, etc.
- 块kuàimorceau ; pièce ; classificateur pour morceaux de tissu, gâteau, savon, etc. ; (familier) classificateur pour l'argent
- 台táiplate-forme ; scène ; terrasse ; support ; station ; station de radiodiffusion ; classificateur pour véhicules ou machines
- 条tiáobande; article; clause (de loi ou de traité); classificateur pour les objets longs et fins (ruban, rivière, route, pantalon, etc.)
- 只zhǐvariante de 隻|只[zhi1]
- 支zhīnom de famille Zhi
- 杯bēivariante de 杯[bei1]
- 瓶píngbouteille; vase; flacon
- 盒héboîte, surtout une petite boîte