Question FormsHSK 3

Les questions avec 了 吗

Pour poser une question fermée (oui/non) sur une action accomplie, ajoute 了 (marqueur d'action accomplie) puis 吗 (particule interrogative) à la fin de la phrase. L'ordre est toujours 了 avant 吗, jamais l'inverse. Une erreur courante est de dire 吗了 au lieu de 了吗.

Structure

Suj. + Verbe + Obj. + 了吗?

Exemples

  • 你吃饭了吗？
    Nǐ chī fàn le ma?
    Est-ce que tu as mangé ?
  • 老板走了吗？
    Lǎo bǎn zǒu le ma?
    Est-ce que le patron est parti ?
  • 你男朋友找到新工作了吗？
    Nǐ nán péng you zhǎo dào xīn gōng zuò le ma?
    Est-ce que ton copain a trouvé un nouveau travail ?
  • 妈妈，你昨天给我打电话了吗？
    Mā ma, nǐ zuó tiān gěi wǒ dǎ diàn huà le ma?
    Maman, est-ce que tu m'as appelé hier ?
  • 你今天去上班了吗？
    Nǐ jīn tiān qù shàng bān le ma?
    Est-ce que tu es allé au travail aujourd'hui ?

Mots qui l'utilisent