Verb phrasesHSK 3
Utiliser 好 pour dire « facile »
好 + Verbe signifie qu'une action est facile à faire. Le modèle est souvent utilisé avec 很 avant 好 dans les phrases complètes, bien que 很 soit souvent simplement rythmique plutôt qu'intensif.
Structure
好 + Verbe
Suj. + (很) + 好 + Verbe
很 est optionnel et souvent pas fortement intensif
Exemples
- 这个词的意思很好懂。Zhè ge cí de yì si hěn hǎo dǒng.Le sens de ce mot est facile à comprendre.
- 这个汉字很好写。Zhè ge hàn zì hěn hǎo xiě.Ce caractère chinois est facile à écrire.
- 三明治很好做。Sān míng zhì hěn hǎo zuò.Les sandwichs sont faciles à faire.
- 苹果手机现在很好买。Píng guǒ shǒu jī xiàn zài hěn hǎo mǎi.Les iPhones sont faciles à acheter maintenant.
- 这个笔很好用。Zhè ge bǐ hěn hǎo yòng.Ce stylo est facile à utiliser.
Mots qui l'utilisent
- 好hǎobon ; approprié ; correct ; d'accord ! ; (avant un verbe) facile à ; (avant un verbe) bon à ; (avant un adjectif pour effet exclamatif) tellement ; (complément verbal indiquant l'achèvement) ; (de deux personnes) proche ; intime ; (après un pronom personnel) bonjour
- 好吃hǎo chīsavoureux ; délicieux
- 好看hǎo kànbeau ; joli ; bon (d'un film, livre, émission TV, etc.) ; embarrassé ; humilié
- 好听hǎo tīngagréable à entendre
- 好玩hǎo wánamusant / drôle / intéressant