一千亿 (yī qiān yì) — cento miliardi (100.000.000.000)

Definizione

La parola cinese per 100.000.000.000 (cento miliardi). In Cina continentale 一千亿 = 100.000.000.000; in cinese tradizionale 億 = 100.000.000, quindi 一千億 ha lo stesso valore. Usalo per somme molto grandi come PIL o valore di mercato di aziende.

numerale
cento miliardi (100.000.000.000)

Esempi

  • GDP一千亿。
    Zhè ge guó jiā de GDP dá dào le yī qiān yì měi yuán.
    Il PIL di questo paese ha raggiunto cento miliardi di dollari USA.
  • 一千亿。
    Gōng sī shì zhí chāo guò yī qiān yì.
    Il valore di mercato dell'azienda supera i cento miliardi.
  • 一千亿。
    Zhèng fǔ jì huà tóu zī yī qiān yì yòng yú jī chǔ shè shī jiàn shè.
    Il governo prevede di investire cento miliardi nella costruzione di infrastrutture.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

一千mille
一yīuno千qiānmille
偏正Modificatore + testa
亿yìcentinaio di milioni

一千 indica mille e 亿 corrisponde al centinaio di milioni: insieme formano cento miliardi.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
一一yīuno, a indicare un numero
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén千qiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

千 accoppia 人, il cui suono era simile, con 一, un tratto numerico; la linea aggiuntiva è stata interpretata come estensione, e mille è un numero raggiunto prolungando il conteggio.

Apri 千 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 億; 亿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
意
意yì億yì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 億 accoppia 人 (persona) con 意 per il suo suono; la forma semplificata 亿 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i pezzi originali.

Apri 亿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.