一文不名 (yī wén bú) — senza un soldo; senza un centesimo
Definition
Idioma letterario per non avere un solo centesimo — più forte e formale del semplice 没钱. 文 qui significa una moneta dell'antica valuta, quindi anche una sola è negata.
idiom
senza un soldosenza un centesimo
Examples
- 一文不名，。Tā nián qīng shí yī wén bú, quán kào zì jǐ dǎ pīn cái yǒu le jīn tiān.Quando era giovane, era senza un soldo e ha fatto affidamento interamente sul suo duro lavoro per arrivare dov'è oggi.
- 一文不名。Nà chǎng jīn róng wēi jī ràng xǔ duō fù wēng biàn de yī wén bú.Quella crisi finanziaria ha reso molti ricchi senza un soldo.
- 一文不名。Tā yī wén bú de yàng zi ràng rén hěn nán xiāng xìn tā céng shì fù háo.Il suo aspetto da nullatenente rende difficile credere che una volta fosse milionario.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.