一身 (yī shēn) — tutto il corpo, dalla testa ai piedi; una sola persona, da solo

Definition

Usato dopo una qualità o uno stato per significare 'tutto il corpo è / si sente ...' (一身正气, 一身轻松). Per un 'tutto il corpo' neutro, 全身 è più comune; 浑身 enfatizza come quella sensazione satura il corpo.

noun
tutto il corpodalla testa ai piediuna sola personada solo

Examples

  • 一身
    Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.
    È così impegnato che ha tutto il corpo coperto di sudore.
  • 一身
    Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.
    È pieno di spirito retto, che incute rispetto.
  • 一身
    Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.
    Dopo l'esame, si è sentito tutto rilassato.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.