一隅 (yī yú) — un angolo; un'area limitata; una piccola parte; una visione unilaterale; una prospettiva unilaterale
Definition
Parola letteraria quasi sempre usata nell'espressione fissa 管中窥豹，可见一斑 o come 偏安一隅 — che significa 'un piccolo angolo o parte limitata' di un insieme più grande, in contrasto con 全局 'il quadro completo'.
noun
un angoloun'area limitatauna piccola parteuna visione unilateraleuna prospettiva unilaterale
Examples
- 一隅。Tā dú zì zuò zài jiào shì de yī yú lǐ dú shū.Era seduto da solo in un angolo dell'aula a leggere.
- 一隅，。Zhè zhǐ shì zhěng gè jì huà zhōng de yī yú, bù néng dài biǎo quán jú.Questa è solo una piccola parte dell'intero piano e non può rappresentare la situazione generale.
- 一隅，。Nǐ bù néng zhī kàn yī yú jiù xià jié lùn, yào kǎo lǜ quán miàn.Non puoi guardare solo un lato e trarre conclusioni; devi considerare il quadro completo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.