下发 (xià fā) — emettere (un documento, ordine, ecc.) ai livelli inferiori; distribuire (forniture, aiuti, ecc.) ai bisognosi

Definizione

下发 significa emettere o inviare un documento/ordine/politica verso il basso da un livello superiore a uno inferiore. Il punto chiave è la direzione: dall'alto verso il basso (es. 上级, 政府, 公司 che emettono ai subordinati).

verb
emettere (un documento, ordine, ecc.) ai livelli inferioridistribuire (forniture, aiuti, ecc.) ai bisognosi

Esempi

  • 下发
    Shàng jí xià fā le yí fèn zhòng yào de tōng zhī.
    Le autorità superiori hanno emesso un avviso importante.
  • 下发
    Zhèng fǔ xiàng zāi qū xià fā le jiù zāi wù zī.
    Il governo ha distribuito forniture di soccorso alla zona colpita.
  • 下发
    Gōng sī xià fā le yí xiàng xīn zhèng cè.
    L'azienda ha emesso una nuova politica.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.