下垂 (xià chuí) — abbassarsi, incurvarsi, pendere

Definizione

verbo

abbassarsiincurvarsipendere

，下垂。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, tā de yǎn jiǎn kāi shǐ xià chuí.
Con l'età, le sue palpebre hanno iniziato ad abbassarsi.
下垂。
Huā pén lǐ de zhí wù yīn wèi quē shuǐ ér yè zi xià chuí.
Le foglie della pianta nel vaso si sono afflosciate per mancanza d'acqua.
，下垂。
Zhè jiàn yī fu guà jiǔ le, jiān bù yǒu xiē xià chuí.
Questo capo di abbigliamento è rimasto appeso a lungo e le spalle sono un po' cedevoli.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下 indica la direzione verso il basso, mentre 垂 descrive l'azione di pendere.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 垂 combina 𠂹 e 土 per rappresentare i fiori che pendono da una pianta.