TongTong
Accedi

下滑 (xià huá) — scivolare giù (da un pendio, ecc.); (figurato) declinare, andare in declino

Definizione

下滑 è un verbo che combina 滑 ('scivolare') con 下 ('giù'), coprendo sia lo scivolamento letterale (su neve, pendii) che il declino figurato (profitti, prestazioni). Rispetto a 下降 e 下跌, enfatizza uno scivolamento graduale e continuo piuttosto che un calo brusco.

verbo
scivolare giù (da un pendio, ecc.)(figurato) declinareandare in declino

Esempi

  • 下滑。
    Tā cóng dǒu qiào de xuě pō shàng màn màn xià huá.
    È scivolato lentamente giù per il ripido pendio innevato.
  • 下滑。
    Dì zhèn dǎo zhì shān tǐ dà miàn jī xià huá.
    Il terremoto ha causato lo scivolamento di una vasta area della montagna.
  • 下滑。
    Jīn nián gōng sī de lì rùn chí xù xià huá.
    Quest'anno, i profitti dell'azienda sono in continuo calo.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.