下移 (xià yí) — spostarsi verso il basso; scendere

Definizione

verbo
spostarsi verso il bassoscendere

Esempi

  • 下移。
    Qǐng bǎ zhè jù huà xià yí yì háng.
    Per favore, sposta questa frase di una riga in basso.
  • 下移。
    Nǐ kě yǐ yòng shǔ biāo tuō zhuài xià yí zhè ge tú biāo.
    Puoi trascinare questa icona verso il basso con il mouse.
  • 下移。
    Zuì jìn wù jià zhǐ shù yǒu suǒ xià yí.
    L'indice dei prezzi è leggermente sceso di recente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàverso il basso
移yímuoversi

下 significa verso il basso e 移 significa muoversi; insieme indicano muoversi verso il basso.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
多
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

移 unisce 禾, una pianta da grano, con 多, che ne determina il suono.

Apri 移 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.