TongTong通通
Sign in

丑八怪 (chǒu bā guài) — (sostantivo colloquiale) una persona estremamente brutta; un fenomeno; qualcosa di orribile

Definition

Un insulto colloquiale e derisorio che significa 'mostro brutto / mostro orribile' — molto più forte e maleducato del semplice 丑 ('brutto'), e usato sia per persone che per animali.

noun
(sostantivo colloquiale) una persona estremamente bruttaun fenomenoqualcosa di orribile
Measure word · 个

Examples

  • 丑八怪，。
    Bié zài shuō tā shì chǒu bā guài le, tā tīng le huì nán guò.
    Non continuare a chiamarlo mostro brutto; si sentirà triste a sentirselo dire.
  • ？丑八怪！
    Nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng? xiàng gè chǒu bā guài!
    Perché sei vestito così? Sembri un mostro!
  • 丑八怪，。
    Nà zhī xiǎo gǒu suī rán cháng dé xiàng chǒu bā guài, dàn xìng gé tè bié hǎo.
    Quel cagnolino, anche se sembra una cosa orribile, ha un grande carattere.
Appears in
Appearance

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.