丑化 (chǒu huà) — diffamare, denigrare; imbruttire, rendere brutto

Definition

Verbo transitivo che significa ritrarre qualcuno o qualcosa come molto peggio di quanto sia. Rispetto a 诋毁 (attacchi verbali personali), 丑化 enfatizza la distorsione dell’immagine o della reputazione, spesso attraverso i media o la scrittura.

verb

diffamaredenigrareimbruttirerendere brutto

Examples

丑化。
Zhè zhǒng bào dào míng xiǎn zài chǒu huà tā.
Questo tipo di reportage lo sta chiaramente diffamando.
丑化。
Wǒ men bú yīng gāi chǒu huà zì jǐ de lì shǐ.
Non dovremmo imbruttire la nostra storia.
丑化。
Dí rén shì tú chǒu huà wǒ men de lǐng dǎo rén.
Il nemico ha cercato di diffamare i nostri leader.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.