专业化 (zhuān yè huà) — specializzazione, il processo o lo stato di diventare specializzato

Definizione

sostantivo
specializzazione, il processo o lo stato di diventare specializzato

Esempi

  • 专业化。
    Xiàn dài gōng yè yuè lái yuè zhòng shì zhuān yè huà.
    Le industrie moderne danno sempre più valore alla specializzazione.
  • 专业化。
    Zhè ge gōng sī de zhuān yè huà chéng dù hěn gāo.
    Il grado di specializzazione in questa azienda è molto alto.
  • 专业化。
    Jīng jì zhuān yè huà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    La specializzazione economica ha migliorato l'efficienza produttiva.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

专业campo specializzato
专zhuānspecializzato业yèprofessione
偏正Modificatore + testa
化huàdiventare

专业 indica un campo specializzato, mentre 化 esprime il processo di diventarlo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 專; 专 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 專 mostra 又, una mano, che gira attorno a 叀, un fuso; questo ha finito per significare raccogliere più cose in una sola.

Apri 专 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 業; 业 ne è la scrittura semplificata.

  • 丵丵zhuócesello
  • 大大dàpersona; grande

Il carattere tradizionale 業 è interpretato come l'immagine di una trave da cui pendono campane e sonagli, oppure come una persona che solleva quella trave. La versione semplificata 业 è una forma abbreviata, non la forma originale.

Apri 业 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.