世纪末 (shì jì mò) — fine di un secolo

Definizione

Letteralmente 'fine di un secolo', spesso usato nel senso francese di 'fin de siècle' per descrivere un'atmosfera di decadenza, ansia o declino culturale alla chiusura di un secolo.

sostantivo
fine di un secolo

Esempi

  • 世纪末。
    Shí jiǔ shì jì mò fā shēng le hěn duō dà shì.
    Molti eventi importanti sono accaduti alla fine del XIX secolo.
  • 世纪末。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le shì jì mò de yōu yù qíng xù.
    Questo film riflette l'atmosfera malinconica della fin de siècle.
  • 世纪末，。
    shì jì mò De shí hou, rén men cháng cháng gǎn dào bù ān.
    Alla fine di un secolo, le persone spesso si sentono a disagio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

世纪secolo
世shìepoca纪jìera
联合Coordinazione
末mòfine

世纪 'secolo' e 末 'fine' indicano la fine di un secolo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 世 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紀; 纪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紀 accoppia 糸, seta, con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 纪 è un'abbreviazione.

Apri 纪 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.

Apri 末 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.