东方航空 (dōng fāng háng kōng) — China Eastern Airlines

Definizione

sostantivo

China Eastern Airlines

Esempi

东方航空。
Wǒ jīng cháng zuò dōng fāng háng kōng de fēi jī qù shàng hǎi.
Vado spesso a Shanghai con la China Eastern Airlines.
东方航空，。
dōng fāng háng kōng De fú wù hěn hǎo, dà jiā dōu hěn mǎn yì.
Il servizio della China Eastern Airlines è molto buono; tutti sono molto soddisfatti.
东方航空。
Tā mǎi le liǎng zhāng dōng fāng háng kōng de jī piào.
Ha comprato due biglietti della China Eastern Airlines.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

东方orientale

东dōngest方fāngdirezione

偏正Modificatore + testa

航空aviazione

航hángnavigare空kōngcielo

动宾Verbo + oggetto

东方 significa orientale e 航空 significa aviazione; insieme indicano China Eastern Airlines.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

舟亢航

Parte di significato形符xíngfú

舟舟zhōubarca

Parte di suono声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.