丢掉 (diū diào) — perdere (qualcosa, es. chiavi, un lavoro); buttare via, gettare

Definizione

Verbo separabile che copre sia 'perdere' che 'buttare via'. Il tono e il contesto determinano il senso: con 把 di solito significa perdere; con 可以/该 significa buttare via.

verbo
perdere (qualcosa, es. chiavi, un lavoro)buttare viagettare

Esempi

  • 丢掉
    Wǒ bù xiǎo xīn bǎ yào shi diū diào le.
    Ho perso accidentalmente le chiavi.
  • 丢掉
    Zhè xiē jiù yī fu kě yǐ diū diào le.
    Questi vecchi vestiti possono essere gettati via.
  • 丢掉
    Tā yīn wèi chí dào diū diào le gōng zuò.
    Ha perso il lavoro a causa dei ritardi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.