TongTong
Accedi

两 (liǎng) — (numerale) due (usato prima di classificatori e unità di tempo); (numerale, aggettivo) entrambi (di due lati o elementi simmetrici)

Definizione

两 (liǎng) è la forma di 'due' usata prima di un classificatore (两本书, 两个人) e per significare 'entrambi' (两条胳膊). Per contare semplicemente o nei numeri di telefono, usa 二.

numerale
due (usato prima di classificatori e unità di tempo)
classificatore
(numerale, aggettivo) entrambi (di due lati o elementi simmetrici)
Facili da confondere

Esempi

  • 两。
    Wǒ mǎi le liǎng běn shū.
    Ho comprato due libri.
  • 两。
    Tā jiā yǎng le liǎng zhī māo.
    La sua famiglia ha due gatti.
  • 两。
    Tā de liǎng tiáo gē bo dōu shòu shāng le.
    Entrambe le sue braccia sono ferite.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 4500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiClassificatori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.