严谨 (yán jǐn) — rigoroso, meticoloso, attento, severo
Definizione
Sottolinea un lavoro attento e preciso — 'rigoroso, meticoloso' (metodi, studi, argomentazioni). 严格 è più severo riguardo a regole e persone; 严密 è più stretto riguardo a copertura e sicurezza, non al carattere personale.
aggettivo
rigorosometicolosoattentosevero
Esempi
- 严谨，。Zhè wèi jiào shòu zhì xué fēi cháng yán jǐn, cóng bú fàng guò rèn hé xì jié.Questo professore è molto rigoroso nei suoi studi e non trascura mai nessun dettaglio.
- 严谨，。Zhè piān bào gào de lùn zhèng bú gòu yán jǐn, xū yào zài xiū gǎi.L'argomentazione in questo rapporto non è abbastanza rigorosa; necessita di ulteriori revisioni.
- 严谨。Tā men yòng yán jǐn de fāng fǎ wán chéng le shí yàn.Hanno completato l'esperimento usando metodi rigorosi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.