中世纪 (zhōng shì jì) — Medioevo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Si riferisce al Medioevo europeo (circa V–XV secolo). Distinto da 古代 (Cina antica) e 近代 (epoca moderna), usati per i periodi della storia cinese.

sostantivo

Medioevo

中世纪。
Ōu zhōu de zhōng shì jì chí xù le dà yuē yì qiān nián.
Il Medioevo europeo è durato circa mille anni.
中世纪。
zhōng shì jì Shí qī de jiàn zhù fēi cháng zhuàng guān.
L'architettura del Medioevo è molto imponente.
中世纪。
Hěn duō zhōng shì jì de gù shi bèi xiě chéng le xiǎo shuō.
Molte storie del Medioevo sono state scritte in romanzi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

世纪secolo

联合Coordinazione

中 (medio) e 世纪 (secolo) indicano il periodo intermedio tra l'antichità e i tempi moderni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紀; 纪 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìseta

Parte di suono声符shēngfú

己

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 紀 accoppia 糸, seta, con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 纪 è un'abbreviazione.

Compare in