串联 (chuàn lián) — stabilire contatti, contattare (es. persone o organizzazioni); (elettricità) collegare in serie

Definizione

Come verbo, 串联 significa collegare o connettere più cose in una catena in modo che funzionino insieme. Può essere usato letteralmente per componenti elettrici collegati in serie, o figurativamente per persone, organizzazioni o forze messe in contatto.

verbo
stabilire contatticontattare (es. persone o organizzazioni)(elettricità) collegare in serie
Facili da confondere

Esempi

  • 串联。
    Tā tōng guò péng you chuàn lián le dāng dì de yì xiē zǔ zhī.
    Ha stabilito legami con alcune organizzazioni locali tramite amici.
  • 串联。
    Zhè cì huó dòng zhǐ zài chuàn lián gè fāng lì liàng.
    Questo evento mira a mettere in contatto forze da tutte le parti.
  • 串联。
    Shī fu bǎ zhè xiē diàn chí chuàn lián qǐ lái.
    Il tecnico ha collegato queste batterie in serie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

串chuànmettere in fila
联liáncollegare

串 (mettere in fila) e 联 (collegare) si combinano per indicare l'azione di collegare in serie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 串 rappresenta oggetti infilati uno dopo l'altro.

Apri 串 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聯; 联 ne è la scrittura semplificata.

  • 耳耳ěrorecchio
  • 絲絲sīseta

La forma tradizionale 聯 combina 耳 (orecchio) e 絲 (seta); 联 è una forma semplificata di 聯.

Apri 联 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.