串门 (chuàn mén) — visitare qn a casa (in modo informale); passare a trovare

Definizione

Esempi

• 周末没事的时候，我喜欢去邻居家串门。
  Zhōu mò méi shì de shí hou, wǒ xǐ huan qù lín jū jiā chuàn mén.
  Quando non ho niente da fare nei fine settimana, mi piace andare a trovare i vicini.
• 昨天我在路上遇到老朋友，就去他家串了个门。
  Zuó tiān wǒ zài lù shang yù dào lǎo péng you, jiù qù tā jiā chuàn le gè mén.
  Ieri ho incontrato un vecchio amico per strada e sono passato da lui.
• 有空来我家串门吧，我们好好聊聊。
  Yǒu kòng lái wǒ jiā chuàn mén ba, wǒ men hǎo hǎo liáo liáo.
  Vieni a casa mia quando sei libero, facciamo una bella chiacchierata.

Origine