临头 (lín tóu) — accadere; succedere (di cose negative); essere imminente

Definition

Significa che un guaio o un disastro sta per colpire (spesso percepito come una minaccia imminente). Di solito usato dopo un evento negativo, come in 大难临头 o 祸到临头.

verb
accaderesuccedere (di cose negative)essere imminente

Examples

  • Dà nàn lín tóu, wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yìng duì.
    Un grande disastro è imminente; dobbiamo trovare modi per affrontarlo.
  • 临头
    Zhè ge kùn nan lín tóu, dà jiā dōu gǎn dào bù ān.
    Questa difficoltà ci sovrasta e tutti si sentono a disagio.
  • 临头
    Zhè zhǒng shì lín tóu bú dào wǒ tóu shàng.
    Questo tipo di cosa non mi capita.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.