TongTong
Accedi

主动权 (zhǔ dòng quán) — iniziativa; il diritto o il potere di prendere l'iniziativa

Definizione

Una locuzione fissa che significa 'l'iniziativa' — il potere o il vantaggio che ti permette di agire per primo e controllare la situazione. Quasi sempre abbinata a verbi come 掌握, 把握, o 失去 (ottenere/mantenere/perdere).

sostantivo
iniziativail diritto o il potere di prendere l'iniziativa

Esempi

  • 主动权，。
    Shuí zhǎng wò zhǔ dòng quán, shuí jiù néng zhǔ dǎo tán pàn de jìn chéng.
    Chiunque detenga l'iniziativa può controllare il corso delle negoziazioni.
  • ，主动权。
    Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, jì shù lǐng xiān de qǐ yè wǎng wǎng zhǎng wò zhǔ dòng quán.
    Nella competizione di mercato, le aziende tecnologicamente all'avanguardia spesso detengono l'iniziativa.
  • 主动权，。
    Tā zài biàn lùn zhōng shǐ zhōng láo láo bǎ wò zhù zhǔ dòng quán, ràng duì fāng wú fǎ fǎn bó.
    Ha mantenuto saldamente l'iniziativa per tutto il dibattito, lasciando il suo avversario incapace di confutarlo.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.