主攻手 (zhǔ gōng shǒu) — (sport) schiacciatore ace, attaccante principale (nella pallavolo); (figurato) avanguardia, giocatore di punta in un ruolo offensivo

Definition

Examples

• 他是我们队的主攻手，每场比赛都能得很多分。
  Tā shì wǒ men duì de zhǔ gōng shǒu, měi chǎng bǐ sài dōu néng dé hěn duō fēn.
  È l'attaccante principale della nostra squadra e segna molti punti in ogni partita.
• 这次项目由市场部担任主攻手，其他部门配合。
  Zhè cì xiàng mù yóu shì chǎng bù dān rèn zhǔ gōng shǒu, qí tā bù mén pèi hé.
  In questo progetto, il dipartimento marketing assume il ruolo principale, con gli altri dipartimenti di supporto.
• 在排球比赛中，主攻手的扣球力量非常关键。
  Zài pái qiú bǐ sài zhōng, zhǔ gōng shǒu de kòu qiú lì liàng fēi cháng guān jiàn.
  In una partita di pallavolo, la potenza di schiacciata dell'attaccante principale è molto cruciale.