主程序 (zhǔ chéng xù) — (informatica) programma principale; routine principale

Definizione

sostantivo
(informatica) programma principaleroutine principale
Classificatore · 个

Esempi

  • 主程序。
    Wǒ fù zé biān xiě zhǔ chéng xù de hé xīn bù fen.
    Sono responsabile di scrivere la parte centrale del programma principale.
  • 主程序。
    Zhè ge zǐ chéng xù yóu zhǔ chéng xù diào yòng.
    Questa subroutine viene chiamata dal programma principale.
  • 主程序。
    Wǒ men xū yào chóng xīn biān yì yí xià zhǔ chéng xù.
    Dobbiamo ricompilare il programma principale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主zhǔprincipale
程序processo/ordine
程chéngprocesso序xùordine
联合Coordinazione

程 (processo) e 序 (ordine) formano 程序, mentre 主 (principale) indica il programma principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Stesso suono oggi

程 è composto da 禾 (grano) e 呈 (pronunciato chéng); l'evidenza indica misurazioni.

Apri 程 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
予
予yǔ序xù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

序 unisce 广 e 予; 予 fornisce il suono, mentre 广 ne indica il significato.

Apri 序 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.