乌龙茶 (wū lóng chá) — tè oolong

Definizione

sostantivo
tè oolong

Esempi

  • 乌龙茶。
    Wǒ xià wǔ xǐ huan pào yì bēi wū lóng chá lái tí shén.
    Mi piace preparare una tazza di tè oolong nel pomeriggio per svegliarmi.
  • 乌龙茶。
    Zhè zhǒng wū lóng chá chǎn zì fú jiàn wǔ yí shān.
    Questo tipo di tè oolong proviene dal Monte Wuyi nel Fujian.
  • 乌龙茶。
    Tā bāng wǒ zài diàn lǐ mǎi le yí dà bāo wū lóng chá.
    Mi ha aiutato a comprare un grande sacchetto di tè oolong al negozio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乌龙drago nero
乌wūnero龙lóngdrago
偏正Modificatore + testa
茶chátè

乌 indica “nero” e 龙 indica “drago”, mentre 茶 indica “tè”.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 烏; 乌 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 烏 è un disegno di un uccello. La forma semplificata 乌 è un'abbreviazione successiva.

Apri 乌 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
余
余yú茶chá
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 茶, la parte 艹 indica una pianta, mentre la parte 余 ne determina il suono.

Apri 茶 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.