书法 (shū fǎ) — calligrafia cinese (come forma d'arte e pratica culturale)

Definizione

书法 è la calligrafia come forma d'arte tradizionale cinese e pratica culturale — non solo la scrittura a mano. Confronta 书画 (pittura + calligrafia insieme) e 字体 (lo stile o il carattere tipografico stesso).

sostantivo
calligrafia cinese (come forma d'arte e pratica culturale)

Esempi

  • 。
    Wǒ měi zhōu dōu qù shàng shū fǎ kè.
    Vado a lezione di calligrafia ogni settimana.
  • 书法。
    Zhè fú shū fǎ zuò pǐn fēi cháng yōu měi.
    Questo pezzo di calligrafia è molto elegante.
  • 书法。
    shū fǎ Shì zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    La calligrafia è una parte importante della cultura tradizionale cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

书shūscrittura
法fǎmetodo/arte

书 indica la scrittura e 法 il metodo o l'arte: insieme indicano l'arte della scrittura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 書; 书 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
聿聿yùpenna da scrittura
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě書shū
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 書 usa 聿 (penna da scrittura) e 者 per il suono; la forma semplificata 书 è una versione abbreviata successiva.

Apri 书 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Arte e belle artiCultura e usanze cinesi

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.